HRO Nachrichten

Schwerin - Die Zusammenarbeit in der Metropolregion Stettin ist in der Corona-Pandemie schwieriger und wird dennoch ausgeweitet. Dies wurde bei der heutigen digitalen Sitzung des Wirtschaftskreises Metropolregion Stettin der IHK Neubrandenburg für das östliche Mecklenburg-Vorpommern deutlich. „Dazu haben wir eine Arbeitsgruppe für die Koordinierung der Aktivitäten in der Corona-Pandemie gegründet, in der Vertreter der Regierungen von Mecklenburg-Vorpommern, der Wojewodschaft Westpommern und Brandenburg beteiligt sind. Auch die IHK Neubrandenburg und weitere Wirtschaftsvertreter sollen darin eingebunden werden. Das ist ein bisher einmaliges Gremium entlang der Deutsch-Polnischen Grenze. Gerade in Zeiten wie Corona ist es wichtig, dass wir auch an künftigen Herausforderungen dranbleiben und kontinuierlich mit allen Partnerinnen und Partnern der Region zusammenarbeiten. So wollen wir die Metropolregion zu einem grenzüberschreitenden Zentrum der Logistik ausbauen“, betonte der Parlamentarische Staatssekretär für Vorpommern Patrick Dahlemann während der Veranstaltung.
„Das bietet Chancen sowohl für deutsche als auch polnische Unternehmen und für Kooperationen zwischen Firmen beiderseits der Grenze. Wie diese Chancen im Detail aussehen und welche Rolle die IHK bei der Anbahnung von Geschäftsbeziehungen auf diesen Wirtschaftsfeldern spielen kann, müssen wir in weiteren Zusammenkünften noch vertiefen“, sagte Torsten Haasch, Hauptgeschäftsführer der IHK Neubrandenburg für das östliche Mecklenburg-Vorpommern.

In Vorbereitung sei ein weiteres Projekt: Es soll eine Gewerbeflächendatenbank auf Initiative der IHK Neubrandenburg entwickelt werden. Dazu erklärt Dahlemann: „In Westpommern, Vorpommern und Brandenburg gibt es hervorragende Bedingungen für Investoren mit gut erschlossenen Gewerbe- und Industriegebieten in einer besonderen Lage zwischen Stettin und Berlin. Die Vermarktungsoffensive des Großgewerbestandortes Berlin-Stettin in Pasewalk wirkt, Ansiedlungen sind beschlossen. Diese Chance wollen wir gemeinsam nutzen. Ich freue mich, dass auch die CDU-Landtagsfraktion diesen Gedanken unterstützend aufgreifen möchte.“

Der Staatssekretär nutzte auch die Gelegenheit, um über die vergangene Woche angekündigte Errichtung der beiden Schnelltestzentren an der deutsch-polnischen Grenze zu berichten. Eine entsprechende Vereinbarung war am Freitag unterzeichnet worden. Neben dem bisher erfolgreichen Pendlerprogramm ist das ein neuer Baustein in der Unterstützung für Pendlerinnen und Pendler.
Polska wersja językowa


Podczas pandemii koronawirusa współpraca w Metropolitalnym Regionie Szczecina jest utrudniona, ale mimo wszystko się rozwija. Wyraźnie pokazało to dzisiejsze spotkanie online Krągu Gospodarczego Obszaru Metropolitalnego Szczecin organizowanego przez Izbę Przemysłowo-Handlową Neubrandenburg dla wschodnich części Meklemburgii-Pomorza Przedniego. „W tym celu powołaliśmy grupę roboczą do spraw koordynacji działań w czasach pandemii koronawirusa, w której uczestniczą przedstawiciele władz Meklemburgii-Pomorza Zachodniego, Województwa Zachodniopomorskiego i Brandenburgii, w której udział biorą również przedstawiciele Izby Przemysłowo-Handlowej w Neubrandenburgu i inni przedstawiciele sektora gospodarczego. Jest to wyjątkowe gremium wzdłuż granicy polsko-niemieckiej. Szczególnie w czasach takich jak pandemia, ważnym jest, abyśmy byli na bieżąco z przyszłymi wyzwaniami i stale współpracowali ze wszystkimi partnerami w regionie. W ten sposób chcemy przekształcić metropolię w transgraniczne centrum logistyczne”, podkreślił Parlamentarny Sekretarz Stanu ds. Pomorza Przedniego Patrick Dahlemann podczas spotkania.

"Stwarza to szanse zarówno dla niemieckich, jak i polskich przedsiębiorstw oraz dla współpracy między firmami po obu stronach granicy. Jak te szanse będą wyglądać i jaką rolę w nawiązywaniu kontaktów gospodarczych odgrywa Izba Przemysłowo-Handlowa w Neubrandenburgu, musimy jeszcze szczegółowo omówić podczas kolejnych spotkań", powiedział Torsten Haasch, główny prezes Izby Przemysłowo-Handlowej Neubrandenburg dla wschodnich części Meklemburgii-Pomorza Przedniego.

W przygotowaniu jest kolejny projekt: z inicjatywy Izby Przemysłowo-Handlowej w Neubrandenburgu ma powstać baza danych powierzchni komercyjnych. Dahlemann wyjaśnia: "Na Pomorzu Przednim i Zachodnim oraz w Brandenburgii istnieją doskonałe warunki dla inwestorów dzięki dobrze rozwiniętym obszarom gospodarczym i przemysłowym w szczególnym położeniu pomiędzy Szczecinem a Berlinem. Ofensywa marketingowa wielkopowierzchniowego Parku Przemysłowego Berlin-Szczecin w Pasewalku przynosi efekty, zapadły decyzje o zasiedleniu. Chcemy wspólnie wykorzystać tę szansę. Cieszę się, że ugrupowanie parlamentarne CDU również wesprze ten pomysł."

Sekretarz Stanu skorzystał również z okazji, aby poinformować o zapowiadanym w zeszłym tygodniu utworzeniu dwóch ośrodków szybkiego testowania na granicy polsko-niemieckiej. Ugoda w tej sprawie została podpisana piątek. Jest to nowy element wsparcia dla pracowników przygranicznych i transgranicznych, który uzupełnia wcześniejszy cieszący się powodzeniem program.